1
00:00:00,000 --> 00:00:04,328
À la fin des années 1800, une nouvelle forme d'art
est entré en direct.
2
00:00:06,584 --> 00:00:08,620
Cela ressemblait à nos rêves.
3
00:00:16,658 --> 00:00:20,342
Les films coûtent plusieurs milliards de dollars
l'industrie mondiale du divertissement maintenant.
4
00:00:20,900 --> 00:00:24,988
Mais qu'est-ce qui les motive
ce n'est pas du box-office ou du showbiz.
5
00:00:25,651 --> 00:00:28,271
C'est la passion, l'innovation !
6
00:00:29,487 --> 00:00:34,007
Alors parcourons le monde
trouver cette innovation par nous-mêmes.
7
00:00:36,120 --> 00:00:38,800
Pour le découvrir chez cet homme,
Stanley Donen,
8
00:00:38,825 --> 00:00:40,252
qui a réalisé Chanter sous la pluie.
9
00:00:41,401 --> 00:00:43,330
Et chez Jane Campion en Australie.
10
00:00:44,342 --> 00:00:46,361
Et dans les films de Kyōko Kagawa
11
00:00:46,386 --> 00:00:49,087
qui était peut-être
le plus grand film jamais réalisé.
12
00:00:50,798 --> 00:00:54,697
Et Amitabh Bachchan,
l'acteur le plus célèbre du monde.
13
00:00:55,097 --> 00:00:58,233
Et dans les films
de Martin Scorcese et Spike Lee,
14
00:00:58,233 --> 00:01:00,664
Lars Von Trier et Akira Kurosawa.
15
00:01:01,947 --> 00:01:05,205
Bienvenue dans l'histoire du cinéma,
une odyssée.
16
00:01:05,516 --> 00:01:08,955
Une épopée d’innovation
sur douze décennies,
17
00:01:09,475 --> 00:01:13,381
six continents
et mille films.
18
00:01:24,500 --> 00:01:26,975
Dans ce chapitre, nous rencontrons
les maîtres-réalisateurs
19
00:01:27,000 --> 00:01:29,090
Howard Hawks et Alfred Hitchkock.
20
00:01:29,326 --> 00:01:31,681
Et découvrez la beauté du cinéma français
21
00:01:31,681 --> 00:01:33,315
des années 1930.
22
00:01:36,082 --> 00:01:38,540
Amérique. La fin des années 20.
23
00:01:38,565 --> 00:01:40,770
Le monde évolue rapidement.
24
00:01:41,740 --> 00:01:43,365
Le krach de Wall Street.
25
00:01:43,669 --> 00:01:49,135
La grande dépression,
qui durera 12 ans, commence.
26
00:01:49,872 --> 00:01:53,062
Le monde du cinéma bouleversé
à la fin des années 20 aussi.
27
00:01:53,441 --> 00:01:55,890
Le cinéma sonore prend son essor.
28
00:01:56,046 --> 00:02:02,052
Des images parlantes vendues dix millions
plus de billets par an que le cinéma muet.
29
00:02:02,057 --> 00:02:03,750
Il y avait de l'argent dans le son.
30
00:02:03,900 --> 00:02:05,694
Alors des salles de cinéma comme celle-ci :
31
00:02:05,694 --> 00:02:10,714
le Palace Theatre de Time Square,
New York, câblée pour le son.
32
00:02:13,375 --> 00:02:17,656
Le cinéma avec le son était
une toute nouvelle façon de faire des films.
33
00:02:21,871 --> 00:02:25,227
Les emplacements réels étaient difficiles à utiliser maintenant
parce que quelqu'un était lié
34
00:02:25,227 --> 00:02:28,048
commencer à marteler du métal
ou creuser une route.
35
00:02:28,998 --> 00:02:35,908
Les cinéastes ont donc été contraints de retourner dans les studios
comme ça qui ont été rebaptisés scènes sonores.
36
00:02:36,318 --> 00:02:38,716
Que s’est-il passé dans de telles étapes ?
37
00:02:39,206 --> 00:02:42,069
Cette scène du film de 1931
Son dilemme [Confessions d'une étudiante]
38
00:02:42,069 --> 00:02:43,801
montre ce qui s'est passé.
39
00:02:44,687 --> 00:02:47,893
Parce que l'enregistrement du son
était soudain l'essentiel,
40
00:02:47,893 --> 00:02:50,657
l’image est devenue secondaire.
41
00:02:51,534 --> 00:02:54,005
Quand nous avons coupé jusqu'à la fin
du chanteur Bing Crosby,
42
00:02:54,005 --> 00:02:57,647
le violoniste joue toujours,
exactement dans la même position,
43
00:02:57,647 --> 00:03:01,685
un peu mal cadré
à côté du visage de Crosby.
44
00:03:02,000 --> 00:03:05,784
C'est parce que c'est tourné avec deux caméras,
filmer en même temps,
45
00:03:05,784 --> 00:03:08,256
pour des raisons sonores, comme la télévision.
46
00:03:09,490 --> 00:03:14,040
Si le gros plan avait été tourné avec une seule caméra
le violoniste aurait pu être déplacé
47
00:03:14,040 --> 00:03:16,763
et le gros plan aurait
avait l'air moins encombré.
48
00:03:17,426 --> 00:03:18,813
Et remarquez l'éclairage.
49
00:03:19,008 --> 00:03:23,490
C'est plus plat et plus aérien que
nous l'avons vu dans les films hollywoodiens jusqu'à présent,
50
00:03:23,490 --> 00:03:26,012
comme l'éclairage dans
un feuilleton télévisé.
51
00:03:26,278 --> 00:03:30,125
En effet, si vous photographiez en gros plan
et un plan large en même temps
52
00:03:30,125 --> 00:03:32,128
tu ne peux pas allumer
eux différemment.
53
00:03:32,650 --> 00:03:39,152
Alors au début de l'ère du son,
le cinéma est devenu beaucoup moins cinématographique.
54
00:03:42,178 --> 00:03:46,236
Mais encore une fois, l'histoire du cinéma
est plein de gens inventifs
55
00:03:46,236 --> 00:03:49,876
avec des idées qui
surmonté ces limites.
56
00:03:50,179 --> 00:03:53,425
Rouben Mamoulian met en scène un opéra
et j'étais impatient
57
00:03:53,450 --> 00:03:55,657
avec cinéma statique
et le naturalisme.
58
00:03:56,118 --> 00:04:01,403
En 1932, Mamoulian réalise une comédie musicale
c'était tellement inventif et explosif
59
00:04:01,403 --> 00:04:04,878
qu'il fait la plupart des autres films
depuis le temps, l'air grince.
60
00:04:06,161 --> 00:04:08,972
Aime-moi ce soir
se déroule à Paris.
61
00:04:09,482 --> 00:04:13,432
Mamoulian est tellement excité
par les nouvelles possibilités du son
62
00:04:13,432 --> 00:04:18,740
qu'il dépeint le réveil du matin
de Paris comme une sorte de symphonie naissante
63
00:04:18,740 --> 00:04:20,848
des bruits du quotidien.
64
00:04:51,054 --> 00:04:55,405
Puis nous rencontrons notre personnage principal,
ce tailleur courageux qui va tomber amoureux
65
00:04:55,405 --> 00:04:57,669
avec une princesse
qui vit dans un château.
66
00:04:58,302 --> 00:05:00,923
Le tailleur chante,
n'est-ce pas romantique.
67
00:05:03,431 --> 00:05:06,187
Ceci est entendu
par ce client...
68
00:05:09,369 --> 00:05:11,901
Romantique da da papa a da
69
00:05:11,926 --> 00:05:12,977
Taxi !
70
00:05:12,979 --> 00:05:14,811
Oh non, j'ai besoin d'air
71
00:05:14,813 --> 00:05:16,661
N'est-ce pas romantique ?
72
00:05:17,371 --> 00:05:19,953
Et puis choisi
créé par ce compositeur.
73
00:05:19,955 --> 00:05:21,755
J'ai enfin une foire !
74
00:05:21,757 --> 00:05:23,684
Gare !
75
00:05:23,686 --> 00:05:25,773
A, b, a, b
76
00:05:25,775 --> 00:05:27,830
Qui l'écrit
comme partition.
77
00:05:27,832 --> 00:05:29,053
A, si bémol
78
00:05:29,054 --> 00:05:31,239
n'est-ce pas romantique
79
00:05:31,241 --> 00:05:33,713
da da da da da
80
00:05:33,715 --> 00:05:37,896
Et puis, transformé en
une chanson de marche de ces soldats.
81
00:05:38,956 --> 00:05:44,388
N'est-ce pas romantique...
82
00:05:44,390 --> 00:05:46,159
Ensuite, cela devient de la musique de violon.
83
00:05:51,391 --> 00:05:56,033
Et enfin, atteint les oreilles
de la princesse bloquée elle-même.
84
00:05:56,679 --> 00:05:59,531
C'était sonore
unifier une séquence.
85
00:05:59,719 --> 00:06:02,027
Le son comme métaphore du voyage.
86
00:06:02,170 --> 00:06:05,024
Le son est comme la chose
ce cinéma suit.
87
00:06:05,433 --> 00:06:08,412
Le son appelle, l'image répond.
88
00:06:08,950 --> 00:06:12,839
N'est-ce pas romantique
89
00:06:12,841 --> 00:06:14,768
musique la nuit
90
00:06:14,770 --> 00:06:18,558
un rêve qui peut être entendu
91
00:06:19,024 --> 00:06:21,776
Mais Mamoulian était
encore plus inventif.
92
00:06:24,550 --> 00:06:30,037
Il a mis le bruit des chiens jappés
sur un plan de vieilles dames pour se moquer d'elles.
93
00:06:36,898 --> 00:06:43,677
Il a remplacé le vrai son
pour un son métaphorique
94
00:06:43,702 --> 00:06:49,039
et, ce faisant, a aidé à libérer les réalisateurs
de la littéralité sonore.
95
00:06:53,186 --> 00:06:58,876
Le son a donc fait gagner de l'argent au monde du cinéma
et a apporté de nouveaux styles au cinéma.
96
00:06:59,716 --> 00:07:04,632
Mais cela a aussi contribué à normaliser les films
en types, avec des histoires reconnaissables,
97
00:07:04,632 --> 00:07:06,578
styles et plaisirs.
98
00:07:07,203 --> 00:07:09,932
Il y avait
six de ces genres de films.
99
00:07:10,232 --> 00:07:15,231
Ils sont devenus les incontournables de
cinéma de divertissement pour les décennies à venir.
100
00:07:16,445 --> 00:07:19,185
Il y avait eu des films d'horreur
depuis les années 1920.
101
00:07:19,574 --> 00:07:20,923
Les meilleurs étaient allemands.
102
00:07:21,227 --> 00:07:24,951
Celui-ci, Le Golem, a
compositions diagonales audacieuses
103
00:07:24,976 --> 00:07:27,313
et un beau design expressionniste.
104
00:07:27,758 --> 00:07:30,443
Le Golem a été créé
d'argile, par un rabbin,
105
00:07:30,443 --> 00:07:33,762
pour protéger les juifs
de la persécution.
106
00:07:35,382 --> 00:07:39,764
Le film Frankenstein de James Whale,
réalisé au Studio Universal
107
00:07:39,764 --> 00:07:44,395
à Hollywood en 1931,
largement emprunté au Le Golem.
108
00:07:45,540 --> 00:07:49,532
Il se rend compte qu'emprunter le
regard de l'expressionnisme allemand,
109
00:07:49,532 --> 00:07:54,168
donnerait l'horreur populaire à Hollywood
un style et une ambiance saisissants.
110
00:07:55,273 --> 00:07:59,176
Frankenstein raconte l'histoire
d'un scientifique qui fabrique un monstre,
111
00:07:59,176 --> 00:08:03,550
qui est ensuite rejeté par la société
parce qu'il est visuellement repoussant.
112
00:08:04,218 --> 00:08:08,971
Dans le roman original de Mary Shelly,
le monstre parle fréquemment.
113
00:08:09,244 --> 00:08:13,304
Whale et ses scénaristes
il ne parlait presque pas.
114
00:08:14,860 --> 00:08:16,975
Prends soin de toi,
Herr Frankenstein, faites attention !
115
00:08:17,757 --> 00:08:21,349
L'offre de Boris Karloff
performance réalisée par Frankenstein
116
00:08:21,349 --> 00:08:24,881
cinéma en studio
le plus grand essai sur les préjugés.
117
00:08:34,695 --> 00:08:41,698
L'horreur est devenue la marque de fabrique d'Universal Studio,
comme le montrent aujourd'hui ses visites guidées destinées aux touristes.
118
00:08:42,283 --> 00:08:47,294
Le succès de Frankenstein
ajoute la peur aux plaisirs du cinéma.
119
00:08:49,259 --> 00:08:53,107
Les meilleurs réalisateurs d'horreur
utilisé cette peur avec imagination.
120
00:08:53,471 --> 00:08:58,287
Dans le film français Les yeux sans visage
par exemple, la fille d'un chirurgien
121
00:08:58,287 --> 00:09:01,690
a un visage défiguré,
donc elle porte un masque.
122
00:09:06,249 --> 00:09:09,264
Impassible, elle semble flotter.
123
00:09:14,201 --> 00:09:16,913
Nous sommes désespérés de voir
ce qu'il y a derrière le masque.
124
00:09:17,184 --> 00:09:21,024
Le cinéma d'horreur est souvent
sur la peur de l'invisible.
125
00:09:21,416 --> 00:09:26,089
Et dans le film japonais Audition
[Odishon] une jeune femme étrangement calme
126
00:09:26,089 --> 00:09:31,111
est en colère contre un homme plus âgé
qui essaie d'en faire sa femme.
127
00:09:31,637 --> 00:09:35,619
Son téléphone sonne et puis ça.
128
00:09:42,550 --> 00:09:45,013
L'un des plus grands chocs
au cinéma.
129
00:09:45,530 --> 00:09:47,641
Nos spasmes du système nerveux.
130
00:09:48,212 --> 00:09:50,900
Les films d'horreur se rapprochent
à notre système nerveux
131
00:09:50,900 --> 00:09:53,136
que presque n’importe quel autre genre.
132
00:09:54,149 --> 00:09:58,504
Un autre genre qui a grandi
dans les années 1930, c'était l'image des gangsters.
133
00:10:00,093 --> 00:10:03,612
Contrairement aux films d'horreur,
ceux-ci n’avaient pas de racines européennes.
134
00:10:04,866 --> 00:10:09,260
L'alcool était illégal en Amérique
entre 1920 et 1933.
135
00:10:09,241 --> 00:10:15,356
Ainsi, des gangs de contrevenants entrepreneurs,
des gangsters, le dirigeaient entre la campagne et la ville.
136
00:10:15,559 --> 00:10:18,312
Souvent d'origine italienne ou irlandaise.
137
00:10:18,337 --> 00:10:21,720
ils ont structuré
leurs empires comme des familles.
138
00:10:22,227 --> 00:10:26,305
Une des premières grandes images de gangsters
était celui-là, Public Enemy.
139
00:10:26,345 --> 00:10:29,472
Fabriqué à peine deux ans
après que le son soit entré.
140
00:10:29,690 --> 00:10:34,948
James Cagney est un opportuniste brillant et raté,
qui a gagné de l'argent en vendant de l'alcool.
141
00:10:35,135 --> 00:10:36,932
C'est lui et son copain d'enfance.
142
00:10:37,089 --> 00:10:38,656
Ils sont toujours en alerte.
143
00:10:43,780 --> 00:10:47,550
Mais ensuite le copain a été abattu
d'un bâtiment en face,
144
00:10:47,575 --> 00:10:49,884
magnifiquement mis en scène
en profondeur.
145
00:10:50,051 --> 00:10:51,578
Cagney court se mettre à couvert
146
00:10:51,603 --> 00:11:13,878
mais émerge ensuite,
presque souriant.
147
00:11:14,208 --> 00:11:16,025
Pas de chagrin ici.
148
00:11:19,029 --> 00:11:21,981
Cagney, un ancien danseur,
avait du charme.
149
00:11:22,537 --> 00:11:27,015
De nombreuses organisations américaines ont dénoncé
le film pour se livrer à ce charme.
150
00:11:27,186 --> 00:11:30,365
C'était le début
du débat moral sur les films de gangsters
151
00:11:30,365 --> 00:11:32,442
cela continue encore aujourd'hui.
152
00:11:32,999 --> 00:11:36,459
Dans les années 1930 également,
le journaliste Ben Hecht a écrit
153
00:11:36,484 --> 00:11:40,289
et Howard Hawks a réalisé
Scarface, la honte de la nation
154
00:11:40,289 --> 00:11:43,569
transformer le genre gangster
dans la tragédie grecque.
155
00:11:44,124 --> 00:11:46,372
C'est la fin du film.
156
00:11:46,374 --> 00:11:48,365
Un corps à corps amoureux.
157
00:11:48,367 --> 00:11:50,204
Et pourtant ils ne sont pas amants,
158
00:11:50,229 --> 00:11:51,806
ils sont frère et sœur.
159
00:11:52,114 --> 00:11:53,670
Pourquoi n'avez-vous pas tiré ?
160
00:11:53,672 --> 00:12:01,039
Je ne sais pas, c'est peut-être
parce que tu es moi et je suis toi.
161
00:12:01,238 --> 00:12:02,443
Ça a toujours été comme ça.
162
00:12:02,468 --> 00:12:05,954
Paul Muni est l'ultra-violent,
gangster pas très brillant
163
00:12:05,979 --> 00:12:09,629
avec un fort accent italien,
comme s'il venait d'arriver en Amérique.
164
00:12:09,939 --> 00:12:13,577
Ses sourcils étaient épaissis
pour le faire ressembler presque à un singe.
165
00:12:15,565 --> 00:12:17,045
Elle est abattue.
166
00:12:18,393 --> 00:12:20,417
Il dit qu'il n'est rien
sans elle.
167
00:12:20,419 --> 00:12:21,426
Tu es tout ce qu'il me reste !
168
00:12:21,451 --> 00:12:23,604
Petit garçon, il est parti.
Angelo, il est parti.
169
00:12:23,629 --> 00:12:25,056
Je ne suis pas bien sans toi,
Jessica.
170
00:12:25,081 --> 00:12:26,325
Je ne suis pas bien avec moi-même.
171
00:12:26,326 --> 00:12:27,279
Jessica !
172
00:12:28,873 --> 00:12:29,717
Jessica !
173
00:12:29,903 --> 00:12:31,671
Ils sont là-bas. Ils veulent m'avoir.
Ils sont tous là.
174
00:12:31,696 --> 00:12:33,653
Jessica, ils ne me donneront aucune chance.
S'il vous plaît !
175
00:12:34,115 --> 00:12:36,833
Le besoin tragique
sous la surface machiste.
176
00:12:37,104 --> 00:12:39,162
La petitesse du grand homme.
177
00:12:39,836 --> 00:12:41,583
Jessica n'y va pas.
S'il vous plaît, Jessica.
178
00:12:41,785 --> 00:12:45,755
Scarface a été refait,
avec un éclat froid, en 1983.
179
00:12:46,137 --> 00:12:49,836
Cette fois, Oliver Stone a écrit
et Brian De Palma réalisé.
180
00:12:50,414 --> 00:12:53,193
Il a utilisé son
coups de grue de marque.
181
00:12:53,872 --> 00:12:58,321
Camonte s'appelle désormais Montana.
Il s'agit encore d'un immigrant récent.
182
00:12:58,323 --> 00:13:01,059
Maintenant, un voyou cubain
trafic de cocaïne.
183
00:13:01,916 --> 00:13:05,371
Le film a bien sonné
avec les années 1980 consuméristes.
184
00:13:05,489 --> 00:13:08,237
Bâtiments brillants
et de la musique pop flashy.
185
00:13:13,400 --> 00:13:17,092
Dans le film original Camonte
meurt sous un signe qui dit,
186
00:13:17,092 --> 00:13:19,386
Le monde est à vous.
187
00:13:25,406 --> 00:13:29,004
De Palma profite de ce moment
et le transforme en scène baroque
188
00:13:29,004 --> 00:13:30,648
au milieu de son film.
189
00:13:43,677 --> 00:13:46,854
Sa caméra tendue pointe
à l'ironie.
190
00:13:47,363 --> 00:13:49,540
Le monde n'est pas celui du Montana.
191
00:13:50,493 --> 00:13:52,889
Le monde est fini pour le Montana.
192
00:14:08,229 --> 00:14:13,124
Hollywood a réalisé 70 films de gangsters
rien que dans les 3 années qui ont suivi 1930.
193
00:14:13,473 --> 00:14:17,648
Ils ont influencé le cinéma
sur tous les continents depuis des décennies.
194
00:14:18,901 --> 00:14:23,434
Au Japon, en 1954,
Les sept samouraïs thèmes de gangsters mixtes
195
00:14:23,459 --> 00:14:27,574
avec une histoire traditionnelle japonaise
d'épéistes et de villageois.
196
00:14:27,796 --> 00:14:31,261
Des scènes comme celle-ci,
qui ont été fouettés par la pluie,
197
00:14:31,286 --> 00:14:33,375
on aurait dit qu'ils l'étaient
dessiné au fusain.
198
00:14:33,683 --> 00:14:34,761
Et Les sept Samouraïs
199
00:14:34,761 --> 00:14:38,252
est devenu un
des films les plus influents de tous les temps.
200
00:14:41,941 --> 00:14:43,308
Il était une fois en Amérique
201
00:14:43,308 --> 00:14:46,096
était peut-être
le meilleur film de gangsters du lot.
202
00:14:50,261 --> 00:14:53,220
Ce personnage, Noodles,
joué par Robert De Niro,
203
00:14:53,220 --> 00:14:57,272
avait, dans son regard baissé,
le désarroi du gangster du cinéma.
204
00:14:57,468 --> 00:15:03,130
Son fascisme, sa victimisation,
l'orgueil, le style et l'énigme.
205
00:15:03,485 --> 00:15:05,436
Un ensemble complexe d’idées.
206
00:15:05,639 --> 00:15:09,520
Tous issus du cinéma américain
des années 1930.
207
00:15:12,155 --> 00:15:14,671
Comédies musicales, films d'horreur,
et des photos de gangsters
208
00:15:14,696 --> 00:15:16,517
tout a explosé dans les années 30.
209
00:15:17,476 --> 00:15:19,218
Mais c'était le western
ça allait
210
00:15:19,243 --> 00:15:21,201
de la première décennie du cinéma.
211
00:15:22,759 --> 00:15:26,140
La plupart sont situés entre
1860 et 1900.
212
00:15:26,465 --> 00:15:29,696
Cette scène, tirée du film de John Ford
Le cheval de fer,
213
00:15:29,696 --> 00:15:32,297
montre tellement de choses
sur le genre western.
214
00:15:32,669 --> 00:15:35,490
C'est un film de paysage bien sûr,
pas un paysage urbain.
215
00:15:35,786 --> 00:15:40,398
La caméra bouge vite,
dans une scène de course-poursuite, un incontournable des westerns.
216
00:15:40,476 --> 00:15:43,879
Alors que dans les films de gangsters,
la caméra était souvent statique.
217
00:15:44,129 --> 00:15:47,679
Le Cheval de fer du titre est :
bien sûr, le chemin de fer.
218
00:15:47,771 --> 00:15:51,107
L'avènement de la modernité.
Un grand thème dans les westerns.
219
00:15:53,562 --> 00:15:57,527
Ford filme depuis le train,
en l'utilisant comme un appareil photo Dolly.
220
00:15:57,792 --> 00:16:04,076
Et bien sûr, le drame est une fusillade
entre colons blancs et Indiens indigènes.
221
00:16:04,639 --> 00:16:09,073
Presque tous les films de foule sont
sur les contrevenants, à une époque cynique.
222
00:16:09,790 --> 00:16:14,690
La plupart des meilleurs westerns sont
sur les législateurs, à une époque idéaliste.
223
00:16:15,184 --> 00:16:20,215
Dans ce western bien plus tardif de John Ford,
Henry Fonda joue Wyatt Earp.
224
00:16:20,617 --> 00:16:26,205
Ici, assis à droite, qui est devenu
Marshall à Tombstone pour créer la loi.
225
00:16:26,469 --> 00:16:30,687
Je pars dans 30 minutes,
à bientôt.
226
00:16:34,280 --> 00:16:37,041
La ville, la société,
vient juste de naître.
227
00:16:37,271 --> 00:16:38,785
Du moins pour les Blancs.
228
00:16:39,355 --> 00:16:43,520
Fonda inspecte la ville
comme si c'était un territoire vierge.
229
00:16:44,053 --> 00:16:46,173
La lumière est propre et blanche.
230
00:16:47,012 --> 00:16:50,781
Dans les films de gangsters, bien sûr,
la ville, la ville, est en train de mourir.
231
00:16:50,781 --> 00:16:52,433
Le monde est sombre.
232
00:16:53,526 --> 00:16:56,199
Personne ne se souvient
la loi étant faite.
233
00:17:01,872 --> 00:17:04,094
Comédie, qui avait été
le plus grand genre
234
00:17:04,094 --> 00:17:08,434
dans le cinéma muet américain,
a changé de cap avec l’arrivée du son.
235
00:17:08,822 --> 00:17:10,603
Elle s'est féminisée.
236
00:17:11,327 --> 00:17:16,578
Le premier de ces nouveaux films féminins farfelus
était-ce celui-ci : 20e siècle.
237
00:17:16,894 --> 00:17:20,939
Un producteur de théâtre délabré
essaie de convaincre son ancien amant,
238
00:17:20,939 --> 00:17:25,875
qui est maintenant une star d'Hollywood, pour revenir
à Broadway, pour relancer sa carrière.
239
00:17:26,280 --> 00:17:27,739
Mais il n'y a qu'un seul problème.
240
00:17:27,966 --> 00:17:29,224
Ils se détestent.
241
00:17:29,364 --> 00:17:31,368
Un film de disputes hilarantes.
242
00:17:31,617 --> 00:17:35,725
10 000 à 15 000 $ devant ton nez,
tu commencerais à avoir l'eau à la bouche,
243
00:17:35,750 --> 00:17:39,383
tu commencerais à baver et à crier,
donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi.
244
00:17:39,397 --> 00:17:42,146
C'est vrai, Oscar. Maintenant sors
avant d'avoir le portier
245
00:17:42,171 --> 00:17:43,236
vous jeter du train.
246
00:17:43,236 --> 00:17:46,023
Vous verrez qui va
être éjecté de ce train.
247
00:17:46,149 --> 00:17:50,532
John Barrymore, qui jouait le rôle du producteur,
était un acteur dramatique distingué,
248
00:17:50,532 --> 00:17:53,578
mais j'ai fait un idiot complet
hors de lui-même sur cette photo.
249
00:17:54,774 --> 00:17:57,873
Gestes sauvages, yeux fous,
cheveux négligés.
250
00:17:59,666 --> 00:18:03,892
Carole Lombard était toujours meilleure.
Naturel, mais rapide.
251
00:18:03,894 --> 00:18:05,142
Très rapide.
252
00:18:06,394 --> 00:18:07,815
Le réalisateur du film a déclaré :
253
00:18:07,815 --> 00:18:11,688
J'ai dit à Lombard
que si elle agissait, je la virerais.
254
00:18:12,386 --> 00:18:16,784
Elle lui lançait des répliques si vite
qu'il ne savait pas quoi faire parfois.
255
00:18:17,016 --> 00:18:20,618
C'était si rapide,
Je ne savais pas quoi faire parfois.
256
00:18:20,858 --> 00:18:23,881
Cette vitesse était nouvelle au cinéma.
257
00:18:24,772 --> 00:18:29,744
Bringing up Baby, du même réalisateur,
a poussé la vitesse, le chaos, plus loin.
258
00:18:30,034 --> 00:18:33,231
Un scientifique veut
pour acheter un os de dinosaure.
259
00:18:33,533 --> 00:18:38,598
Un millionnaire l'aidera,
s'il voyage avec elle et son léopard de compagnie.
260
00:18:38,623 --> 00:18:40,536
Oui, léopard, appelé bébé.
261
00:18:40,561 --> 00:18:42,421
Je ne te crois pas, Susan.
Mais tu dois me croire.
262
00:18:42,421 --> 00:18:44,948
J'ai été la victime
de votre imagination débridée une fois de plus.
263
00:18:49,548 --> 00:18:51,984
Ça t'apprendra à faire le tour
dire des choses sur les gens.
264
00:18:52,345 --> 00:18:54,324
Encore une fois, un homme faible.
265
00:18:54,507 --> 00:18:56,231
Encore une fois, une dame cuivrée.
266
00:18:56,449 --> 00:18:58,983
Son appartement est
presque entièrement blanche,
267
00:18:59,008 --> 00:19:02,188
donc les deux personnages
et le léopard se démarquent visuellement.
268
00:19:02,406 --> 00:19:06,410
Cary Grant et Katherine Hepburn
se chevauchaient les dialogues de chacun.
269
00:19:07,132 --> 00:19:09,882
Cela n'avait jamais été fait
si catégoriquement avant.
270
00:19:10,023 --> 00:19:12,949
Cela a ajouté au réalisme
du cinéma par la suite.
271
00:19:13,150 --> 00:19:15,337
Réalisme et surréalisme.
272
00:19:15,673 --> 00:19:19,242
Une nouvelle combinaison étincelante
au cinéma sonore.
273
00:19:19,556 --> 00:19:22,177
20e siècle et Élever bébé
ont tous deux été fabriqués
274
00:19:22,177 --> 00:19:27,606
par l'un des directeurs de studio les plus talentueux
travaillant dans les années 1930, Howard Hawks.
275
00:19:27,841 --> 00:19:30,769
Le surnom des Hawks était
"le vieux renard gris",
276
00:19:30,769 --> 00:19:35,478
parlé clairement et légèrement bourru
comme le montre cette interview.
277
00:19:36,016 --> 00:19:39,952
Je n'ai jamais cru qu'il fallait rester
sous contrat ou étant sous contrat.
278
00:19:39,952 --> 00:19:44,615
Je n'ai jamais été sous contrat.
Par conséquent, je peux choisir.
279
00:19:44,944 --> 00:19:49,930
Ou si j'aime une histoire qu'un studio
a, je peux leur dire d'avance :
280
00:19:49,930 --> 00:19:51,910
"Je vais le changer."
281
00:19:51,910 --> 00:19:54,066
Et ils disent : "Eh bien, allez-y."
282
00:19:55,943 --> 00:19:59,483
Et si vous avez de la chance comme moi, eh bien,
ils vous laissent faire ce que vous voulez faire.
283
00:20:00,059 --> 00:20:01,636
Et il l’a fait.
284
00:20:03,402 --> 00:20:06,436
Il a fait des icônes du cinéma
dont les gens se souviennent encore.
285
00:20:09,542 --> 00:20:14,572
En plus des comédies loufoques,
Hawks a réalisé Scarface pour Howard Hughes,
286
00:20:16,359 --> 00:20:22,755
Le grand sommeil, l'un des éléments déterminants du film noir
et avec Rivière Rouge et Rio Bravo,
287
00:20:22,755 --> 00:20:27,795
il est devenu fabricant et boulanger
de westerns riches et beaux.
288
00:20:28,306 --> 00:20:31,327
Il a contribué à façonner
les genres de films populaires.
289
00:20:31,790 --> 00:20:34,764
Peut-être parce qu'il était tel
un mélange de personnalités.
290
00:20:35,721 --> 00:20:40,345
Un critique a qualifié Hawks de « le plus grand optimiste »
le cinéma a produit ».
291
00:20:41,402 --> 00:20:45,661
Un autre fait référence à son
«une vision typiquement amère de la vie».
292
00:20:47,428 --> 00:20:51,990
D'une manière ou d'une autre, il est les deux.
Il participe à une course de motocross ici.
293
00:20:52,193 --> 00:20:53,652
Un monde très masculin.
294
00:20:53,812 --> 00:20:54,929
Vivre simplement.
295
00:20:55,097 --> 00:20:56,371
Assis sur une boîte.
296
00:20:56,761 --> 00:20:58,481
Son fils est à la course.
297
00:20:59,715 --> 00:21:03,667
Quand Hawks apprit que son fils aîné
a été grièvement blessé dans un accident de voiture,
298
00:21:03,667 --> 00:21:06,219
il semble juste
a continué à filmer.
299
00:21:06,714 --> 00:21:10,349
Certains disent qu'il était antisémite,
d'autres qu'il était bisexuel.
300
00:21:11,095 --> 00:21:17,005
Quelles que soient les complexités de sa vie,
Hawks était un directeur de studio de la plus pure qualité.
301
00:21:17,247 --> 00:21:18,559
C'est le garçon de l'affiche.
302
00:21:18,841 --> 00:21:20,510
Son saint patron.
303
00:21:27,191 --> 00:21:31,236
Nous avons déjà vu des exemples de
le cinquième genre sonore hollywoodien
304
00:21:31,261 --> 00:21:32,535
des années 30 : la comédie musicale.
305
00:21:32,831 --> 00:21:36,740
Cette scène des Chercheurs d'or de 1933
a été chorégraphié
306
00:21:36,765 --> 00:21:40,963
par l'une des personnes les plus innovantes
dans les comédies musicales, Busby Berkley.
307
00:21:41,153 --> 00:21:42,264
Il avait été dans l'armée.
308
00:21:42,457 --> 00:21:45,479
Il adorait ses schémas de marche
et la théâtralité.
309
00:21:45,782 --> 00:21:49,556
Alors, dans son film, il a des soldats
marcher sous la pluie.
310
00:21:49,930 --> 00:21:53,974
Sur les trottoirs roulants,
pour souligner cette théâtralité.
311
00:21:54,408 --> 00:22:00,075
La deuxième source de ses idées était la suivante :
il prenait un bain chaud de 30 minutes chaque matin.
312
00:22:00,829 --> 00:22:02,968
J'ai regardé la géométrie
d'une salle de bain.
313
00:22:03,244 --> 00:22:05,774
Des routines de danse imaginées.
314
00:22:15,287 --> 00:22:24,568
Et autrefois, il m'aimait
J'étais alors heureux.
315
00:22:24,779 --> 00:22:27,583
Dans le final de Gold Diggers de 1933,
316
00:22:27,583 --> 00:22:30,855
une choriste chante
sur les hommes oubliés.
317
00:22:30,950 --> 00:22:34,987
Des anciens militaires, revenus de la guerre,
traumatisé.
318
00:22:35,167 --> 00:22:37,283
Et qui a ensuite été frappé
par la dépression.
319
00:22:37,803 --> 00:22:39,086
Un double coup dur.
320
00:22:39,702 --> 00:22:43,115
La plupart des films hollywoodiens de l'époque
ont été vus du point de vue d'un homme.
321
00:22:43,280 --> 00:22:47,388
Ici, une femme chante
l'humiliation d'une génération d'hommes.
322
00:22:47,758 --> 00:22:54,884
Le commentaire social se marie avec les motifs
images, désirs érotiques et affichage filmique.
323
00:22:55,281 --> 00:22:58,972
L'un des moments les plus innovants
dans le cinéma des années 30.
324
00:23:04,810 --> 00:23:06,940
Un sixième type de film
fabriqué à Hollywood,
325
00:23:06,940 --> 00:23:11,232
a pris le monde d'assaut
dans les années 1930 : le dessin animé.
326
00:23:11,901 --> 00:23:14,614
Il y avait eu des films d'animation
à partir de 1906.
327
00:23:14,763 --> 00:23:20,183
Comme celui-ci, dessiné au crayon,
noir et blanc, scintillant, comique.
328
00:23:21,314 --> 00:23:23,468
Et en Allemagne, 20 ans plus tard,
329
00:23:23,493 --> 00:23:29,197
Lotte Reineger a utilisé des techniques de découpe victoriennes
pour créer ce film remarquable
330
00:23:29,222 --> 00:23:31,503
Les aventures du prince Ahmed.
331
00:23:33,949 --> 00:23:38,796
Le petit métal s'articule sur cette découpe originale
montre comment elle a créé le mouvement.
332
00:23:39,986 --> 00:23:45,150
Mais Walt Disney s'est tourné vers l'animation
en une forme d'art internationalement populaire.
333
00:23:46,670 --> 00:23:49,537
Il aimait Robert Louis Stevenson
et Charlie Chaplin.
334
00:23:50,740 --> 00:23:55,431
A New York, il commence à travailler
avec un brillant dessinateur hollandais, Ub Iwerks.
335
00:23:55,653 --> 00:23:59,284
Ils ont décidé de créer
un nouveau personnage de dessin animé sympathique.
336
00:23:59,896 --> 00:24:02,146
Disney a opté pour une souris.
337
00:24:02,734 --> 00:24:06,599
C'est leur premier film Mickey Mouse,
Avion fou.
338
00:24:07,007 --> 00:24:07,921
Noir et blanc.
339
00:24:07,921 --> 00:24:09,546
Dessins au trait simples.
340
00:24:09,766 --> 00:24:14,326
Mickey, ému, change comme par magie
une voiture dans un avion.
341
00:24:17,305 --> 00:24:23,719
En 1937, Disney a connu un succès mondial au box-office
avec Blanche Neige et les Sept Nains.
342
00:24:24,409 --> 00:24:29,080
Comme Blanche Neige était un personnage humain,
pas un animal, Disney a filmé une vraie actrice
343
00:24:29,080 --> 00:24:34,145
en costume et retranscrit
les images individuelles d'elle sur papier.
344
00:24:34,280 --> 00:24:35,587
C'était une première.
345
00:24:36,048 --> 00:24:39,687
Le genre de chose qui se fait aujourd'hui
avec ce qu'on appelle la capture de mouvement.
346
00:24:39,969 --> 00:24:42,232
Blanche-Neige a dansé
comme une vraie fille.
347
00:24:42,477 --> 00:24:46,636
Avec grâce, pas d'action saccadée
ou des distorsions de son corps.
348
00:24:47,298 --> 00:24:50,172
Le résultat a été
ovations debout.
349
00:24:51,170 --> 00:24:53,467
Les critiques étaient élogieuses.
350
00:24:57,234 --> 00:25:01,903
Il a été minutieusement dessiné dans les bâtiments
disparu depuis longtemps de ce coin de rue.
351
00:25:03,759 --> 00:25:06,358
Disney, semblait-il,
je ne pouvais rien faire de mal.
352
00:25:07,971 --> 00:25:10,586
Mais peu à peu son travail
est devenu moins innovant
353
00:25:10,586 --> 00:25:12,477
et il est devenu plus conservateur.
354
00:25:14,958 --> 00:25:20,720
Après la Seconde Guerre mondiale, Disney a témoigné
lors de la chasse aux sorcières anticommuniste de McCarthy.
355
00:25:21,359 --> 00:25:24,929
Son processus de production a changé,
de sorte que les dessins étaient, en fait,
356
00:25:24,929 --> 00:25:27,072
"photocopié" sur film.
357
00:25:27,317 --> 00:25:31,750
C'était moins cher mais signifiait
que le chien, la fenêtre et le coussin
358
00:25:31,750 --> 00:25:36,025
dans cette scène dans 101 Dalmatiens
il y avait des lignes noires autour d'eux.
359
00:25:39,758 --> 00:25:43,018
Les premiers films Disney avaient
des touches de surréalisme
360
00:25:43,018 --> 00:25:44,648
et étaient techniquement innovants.
361
00:25:45,073 --> 00:25:48,957
Mais au fil des décennies,
surréalisme et innovation
362
00:25:48,957 --> 00:25:53,897
ont été progressivement remplacés par d'autres
techniques et messages conservateurs.
363
00:25:56,830 --> 00:26:01,193
Films d'horreur, images de gangsters,
westerns, comédies, dessins animés,
364
00:26:01,193 --> 00:26:02,728
Hollywood était en ébullition.
365
00:26:02,728 --> 00:26:06,048
Amoureux de lui-même
et le monde en était amoureux.
366
00:26:10,339 --> 00:26:15,897
Ici, dans la ville la plus lumineuse des années 30,
A Paris, il y avait aussi des films standardisés.
367
00:26:16,378 --> 00:26:20,819
Mais les meilleurs réalisateurs ont étendu le cinéma
dans le sens magique
368
00:26:20,819 --> 00:26:25,488
de Georges Méliès et au-delà
le réalisme des Frères Lumière.
369
00:26:28,212 --> 00:26:30,312
Le plus grand magicien
du cinéma français,
370
00:26:30,312 --> 00:26:33,857
le poète et artiste Jean Cocteau,
est né ici.
371
00:26:34,179 --> 00:26:36,782
Dans la grande banlieue verdoyante
de Paris.
372
00:26:37,661 --> 00:26:40,574
Chez Cocteau, Le sang d'un poète
[Le sang d'un Poète]
373
00:26:40,599 --> 00:26:44,960
une statue raconte un jeune artiste
ça pour sortir de son studio
374
00:26:44,960 --> 00:26:46,750
il doit passer à travers un miroir.
375
00:26:47,250 --> 00:26:48,437
C'est ce qu'il fait.
376
00:26:48,579 --> 00:26:53,189
Cette scène troublante où Cocteau
fait des voix crier alors qu'il plonge.
377
00:26:56,520 --> 00:26:59,986
Pas quelque chose
cela aurait pu être fait dans le cinéma muet.
378
00:27:01,546 --> 00:27:05,117
Au-delà du miroir, il trouve
l'hôtel des folies dramatiques.
379
00:27:05,117 --> 00:27:10,395
Un monde, peut-être son inconscient,
où la gravité ne s'applique pas.
380
00:27:11,982 --> 00:27:15,772
Cocteau a été influencé par Picasso,
l'impresario Diaghalev,
381
00:27:15,772 --> 00:27:17,634
et en fumant de l'opium.
382
00:27:19,750 --> 00:27:25,366
Dans cette scène de couloir, le décor a été tourné
de son côté et l'action a été inversée.
383
00:27:25,775 --> 00:27:28,785
Les techniques simples
des débuts du cinéma et du surréalisme.
384
00:27:31,915 --> 00:27:35,600
Quatre-vingts ans plus tard, ceci
scène dans Christopher Nolan
385
00:27:35,625 --> 00:27:38,304
Inception, était sous son charme.
386
00:27:38,888 --> 00:27:43,610
Cette fois, le couloir a été construit
dans un énorme tonneau et filé.
387
00:27:46,415 --> 00:27:49,807
Aussi inventif que Cocteau
et encore plus sur la jeunesse,
388
00:27:49,807 --> 00:27:55,304
et bien plus politiques, sont les étonnants
Films des années 30 du réalisateur français Jean Vigo.
389
00:27:56,185 --> 00:27:59,809
Regardez cette scène, par exemple,
du zéro de conduite de Vigo.
390
00:27:59,809 --> 00:28:02,698
Il semble qu'il neige à l'intérieur.
391
00:28:03,183 --> 00:28:07,262
Garçons dans un internat répressif
se disputent des oreillers dans leur dortoir.
392
00:28:08,057 --> 00:28:10,138
Vigo ralentit l'action.
393
00:28:10,680 --> 00:28:13,783
Comme Cocteau,
Vigo joue avec le son.
394
00:28:14,116 --> 00:28:18,127
Son compositeur a écrit cette pièce
de musique à jouer à l’envers.
395
00:28:18,476 --> 00:28:22,123
Encore une fois, une brillante innovation
qui est venu avec le son.
396
00:28:27,150 --> 00:28:28,359
Les garçons se révoltent.
397
00:28:28,384 --> 00:28:30,438
Le tournage était amusant et chaotique.
398
00:28:31,713 --> 00:28:34,746
Le film a été vu comme
une attaque contre les écoles françaises
399
00:28:34,746 --> 00:28:37,808
et interdit jusqu'au milieu des années 1940.
400
00:28:38,524 --> 00:28:43,803
Cela a inspiré le film de Lindsay Anderson
Si, qui combinait le radicalisme de Vigo
401
00:28:43,803 --> 00:28:45,853
avec la structure de classe britannique.
402
00:28:46,997 --> 00:28:50,199
Anderson a poussé ses étudiants à se rebeller
depuis un toit aussi.
403
00:28:50,652 --> 00:28:53,427
Mais il a mis son film
dans une école d'élite.
404
00:28:53,889 --> 00:28:59,721
Et plutôt que de jeter des seaux et des livres,
Les étudiants d'Anderson avaient des mitrailleuses.
405
00:29:02,564 --> 00:29:06,818
Le prochain film de Vigo, l'Atalante,
avait le même non-conformisme.
406
00:29:06,919 --> 00:29:08,169
La même merveille.
407
00:29:08,507 --> 00:29:11,923
Il s'agit d'une femme, Dita Parlo,
qui épouse un jeune homme.
408
00:29:12,147 --> 00:29:14,211
Le rejoint sur sa péniche.
409
00:29:14,502 --> 00:29:18,247
Parlo est comme un enfant,
découvrir la poésie du monde.
410
00:29:18,247 --> 00:29:19,908
Tendresse et humour.
411
00:29:23,523 --> 00:29:26,187
Vigo filmé sur ce canal
à Paris.
412
00:29:29,154 --> 00:29:33,507
Au milieu du tournage, il a neigé,
provoquant des problèmes de continuité.
413
00:29:33,507 --> 00:29:37,210
Vigo a donc eu son brillant
le caméraman Boris Kaufman
414
00:29:37,210 --> 00:29:40,054
le frère du soviétique
le réalisateur Dziga Vertov,
415
00:29:40,054 --> 00:29:45,616
pointer son appareil photo vers le haut,
nous voyons donc Parlo contre le ciel.
416
00:29:54,867 --> 00:29:58,972
Parlo s'ennuie vite
et part vers les lumières de Paris.
417
00:29:59,143 --> 00:30:02,464
Son mari nage
dans le canal parce qu'il a entendu
418
00:30:02,489 --> 00:30:04,950
que si tu nages
sous l'eau et ouvre les yeux,
419
00:30:04,950 --> 00:30:07,264
tu vois celui que tu aimes.
420
00:30:14,060 --> 00:30:17,894
Comme Zéro de Conduite,
la réponse à L'Atalante a été mouvementée.
421
00:30:18,454 --> 00:30:20,693
Mais l'objectif de Vigo reste clair.
422
00:30:21,868 --> 00:30:26,312
Beaucoup ont admiré sa beauté visuelle
mais je voulais une histoire plus conventionnelle.
423
00:30:27,161 --> 00:30:31,768
Comme Ozu et, plus tard, les Français
réalisateur de comédie Jacques Tati
424
00:30:31,793 --> 00:30:36,715
et le réalisateur écossais Bill Forsyth,
Vigo n'était pas intéressé par l'intrigue.
425
00:30:37,126 --> 00:30:41,325
Il voulait montrer le joyeux,
manière fascinée et non censurée
426
00:30:41,350 --> 00:30:44,163
dans lequel cette femme
s'ouvrait à la vie.
427
00:30:44,842 --> 00:30:47,637
Hélas, la propre vie de Vigo
était en train de fermer.
428
00:30:47,639 --> 00:30:50,364
Il souffrait d'une leucémie et mourut en 1934.
429
00:30:50,515 --> 00:30:54,562
A seulement 29 ans, dans un immeuble
qui se trouvait ici.
430
00:31:01,639 --> 00:31:06,597
Ce canal à Paris qu'utilisait Vigo était
aussi l'un des lieux de tournage préférés
431
00:31:06,622 --> 00:31:10,451
d'une équipe scénariste/réalisateur,
Marcel Carné et Jacques Prévert.
432
00:31:11,365 --> 00:31:16,275
Les films innovants Carné-Prévert
des années 30 concernaient les oubliés
433
00:31:16,300 --> 00:31:19,968
se rencontrer
dans la sombre lumière du matin ou du soir.
434
00:31:20,293 --> 00:31:23,102
Revenir à la vie un instant
en compagnie l'un de l'autre,
435
00:31:23,102 --> 00:31:26,488
mais ensuite je recule
en eux-mêmes et dans leur pessimisme.
436
00:31:27,176 --> 00:31:31,616
Le chômage en France s'est maintenu
près d'un demi-million en 1935.
437
00:31:31,867 --> 00:31:33,784
Il y avait une instabilité politique.
438
00:31:34,482 --> 00:31:37,633
Ensuite, bien sûr,
les nazis envahissent Paris.
439
00:31:38,455 --> 00:31:41,023
Et l'industrie cinématographique
lui-même était instable.
440
00:31:41,657 --> 00:31:47,213
Les films obsédants de Carné-Prévert qui
qui en résultent sont souvent qualifiés de « réalistes poétiques ».
441
00:31:48,161 --> 00:31:51,932
Le Quai des Brumes, en est un
des films réalistes poétiques emblématiques.
442
00:31:52,561 --> 00:31:57,566
Jean Gabin est un déserteur de la Légion étrangère,
dont toute la vie a été une malchance.
443
00:31:57,906 --> 00:31:59,963
Il veut quitter la France.
444
00:31:59,988 --> 00:32:00,983
Recommencer.
445
00:32:01,250 --> 00:32:03,518
Il est transporté dans un camion
vers un port.
446
00:32:04,055 --> 00:32:05,193
Il fait nuit.
447
00:32:05,436 --> 00:32:07,277
Les phares du camion s'allument
448
00:32:07,277 --> 00:32:08,096
l'obscurité.
449
00:32:08,685 --> 00:32:11,511
La brume et le crépuscule
donner l'impression que le monde est fatigué.
450
00:32:12,542 --> 00:32:15,606
Carn� a fait tourner cette scène
avec diffusion sur la lentille.
451
00:32:16,529 --> 00:32:20,666
Gabin a un visage inexpressif,
comme Humphrey Bogart.
452
00:32:27,363 --> 00:32:30,510
Il est seul, à part un chien
cela le lie d'amitié.
453
00:32:37,012 --> 00:32:38,823
C'est une belle pièce d'ambiance.
454
00:32:38,848 --> 00:32:41,229
Un film les yeux baissés.
455
00:32:49,047 --> 00:32:52,139
Où les personnages hollywoodiens
regarda vers le haut avec optimisme
456
00:32:52,139 --> 00:32:56,457
à une nouvelle aube,
Le monde de l'écrivain Prévert était tragique.
457
00:32:57,017 --> 00:33:00,570
Quai des Brumes ainsi défini
l'ambiance de la France dans les années 30,
458
00:33:00,595 --> 00:33:04,640
qu'un porte-parole du gouvernement de Vichy,
qui s'est rangé du côté des nazis, a déclaré :
459
00:33:04,665 --> 00:33:08,361
"si nous avons perdu la guerre
c'est à cause du Quai des Brumes".
460
00:33:08,640 --> 00:33:13,130
Le Directeur Carné a rétorqué que vous
"on ne peut pas imputer une tempête au baromètre".
461
00:33:15,281 --> 00:33:17,179
C'était un maître cinéaste.
462
00:33:17,418 --> 00:33:20,922
Comme à la maison dans ce studio
à Joinville près de Paris.
463
00:33:20,922 --> 00:33:23,523
Comme Howard Hawks
était à Hollywood.
464
00:33:27,854 --> 00:33:29,553
Derrière ces murs.
465
00:33:29,553 --> 00:33:33,605
Et ici, dans les anciens studios Path�,
466
00:33:33,630 --> 00:33:38,708
Carn� et son grand dessinateur,
Alexander Trauner, mondes évoqués.
467
00:33:39,290 --> 00:33:44,777
Aucun n'était plus grand, plus grandiose que
Les Enfants du Paradis.
468
00:33:51,433 --> 00:33:55,841
Les Enfants du Paradis se déroule
autour d'un théâtre parisien du XIXème siècle.
469
00:33:56,610 --> 00:34:02,170
Son histoire traverse la vie de nombreuses personnes
des gens, dont cette courtisane, Garance,
470
00:34:02,195 --> 00:34:05,443
qui est accusé d'avoir volé la montre
de l'homme riche à droite ici.
471
00:34:05,569 --> 00:34:11,758
Baptiste, un mime, voit qu'elle est innocente
et montre ce qui s'est réellement passé.
472
00:34:25,022 --> 00:34:27,974
Soudain, Carn� introduit la musique
au mime.
473
00:34:28,313 --> 00:34:30,342
Une scène de rue devient théâtre.
474
00:34:30,655 --> 00:34:35,035
Jean-Louis Barrault, tout en blanc,
est brillant au mime.
475
00:34:45,477 --> 00:34:47,723
Et il y a un avantage politique.
476
00:34:48,080 --> 00:34:52,046
Son témoignage oculaire muet
montre que l'homme riche ment
477
00:34:52,046 --> 00:34:56,242
et sauve la belle
mais humble courtisane.
478
00:34:56,846 --> 00:34:59,083
Le mime tombe amoureux d'elle.
479
00:35:01,092 --> 00:35:04,718
Alors que la France était sous contrôle nazi
au moment de sa production,
480
00:35:04,718 --> 00:35:08,452
Les Enfants du Paradis
ne pouvait pas faire référence à la réalité contemporaine.
481
00:35:08,691 --> 00:35:11,306
C'était une évasion forcée,
pour ainsi dire.
482
00:35:12,257 --> 00:35:13,716
Cet homme connaissait Carn...
et possède le théâtre
483
00:35:13,716 --> 00:35:17,004
où certains de
Les Enfants du Paradis a été tourné.
484
00:36:07,177 --> 00:36:09,834
Le titre du film,
Les Enfants du Paradis,
485
00:36:09,834 --> 00:36:12,784
fait référence aux sièges bon marché de
"les dieux du théâtre",
486
00:36:12,809 --> 00:36:14,439
là où se trouvent les pauvres.
487
00:36:17,230 --> 00:36:20,903
D'ici tu as
un aperçu réaliste de la vie,
488
00:36:20,903 --> 00:36:24,495
qui correspond à l'aperçu
de Carné et Prévert.
489
00:36:25,407 --> 00:36:29,683
Si Carné était réaliste et romantique,
cet homme, Jean Renoir,
490
00:36:29,683 --> 00:36:32,977
était un grand humaniste
du cinéma français des années 30.
491
00:36:33,649 --> 00:36:37,716
L'acteur vétéran Norman Lloyd
a travaillé avec Renoir dans les années 40.
492
00:36:39,886 --> 00:36:43,753
Ce qu'il voulait
et ce que vous obtenez de ses photos,
493
00:36:43,753 --> 00:36:48,459
nous parlons de Renoir, c'est
le grand sens de l'humanité,
494
00:36:48,459 --> 00:36:51,225
des gens les uns par rapport aux autres.
495
00:36:52,040 --> 00:36:56,734
Et quelque chose sort de l'écran
qu'on ne voit chez aucun autre réalisateur.
496
00:36:57,505 --> 00:37:04,715
Et en fait, même si Jean avait un grand sens visuel,
beaucoup de choses sont tournées très simplement.
497
00:37:05,441 --> 00:37:09,483
Cette scène montre ce que Lloyd
signifie l'humanisme chez Renoir.
498
00:37:10,043 --> 00:37:11,523
C'est tiré de son film le plus célèbre,
499
00:37:11,548 --> 00:37:12,998
Les règles du jeu.
[La règle du Jeu]
500
00:37:13,256 --> 00:37:17,200
Nous sommes dans le salon d'un
château, propriété d'aristocrates,
501
00:37:17,200 --> 00:37:19,518
qui ne connaissent rien de la vraie vie.
502
00:37:19,863 --> 00:37:22,551
Ces deux vieux amis
discuter de l'amour.
503
00:37:22,844 --> 00:37:28,189
Renoir lui-même joue Octave,
celui en costume, un playboy au chômage.
504
00:37:28,360 --> 00:37:31,890
Le cadrage, l'éclairage,
les angles de caméra ne sont pas innovants.
505
00:37:32,193 --> 00:37:37,039
La caméra de Renoir semble simplement observer
le déclin et la chute de cette civilisation.
506
00:37:37,497 --> 00:37:41,154
Mais alors, Renoir livre
les célèbres répliques du film.
507
00:37:43,147 --> 00:37:44,428
Et en quoi cela vous aiderait-il ?
508
00:37:44,453 --> 00:37:47,400
Cela m'aiderait à ne rien avoir,
je n'ai plus besoin de chercher
509
00:37:47,425 --> 00:37:49,147
savoir ce qui est bien et ce qui est mal.
510
00:37:49,686 --> 00:37:52,893
Tu comprends, sur cette terre,
il y a quelque chose d'effroyable,
511
00:37:52,918 --> 00:37:54,664
c'est que tout le monde
a ses raisons
512
00:37:54,689 --> 00:37:59,171
A la veille de la Seconde Guerre mondiale, avec les nazis
respirant dans le cou de la France,
513
00:37:59,171 --> 00:38:00,911
c'était remarquable.
514
00:38:01,178 --> 00:38:04,003
Historien du cinéma, Jean Michel Frodon :
515
00:38:04,003 --> 00:38:09,219
La phrase la plus significative
de Renoir est
516
00:38:09,244 --> 00:38:11,217
"Chacun a ses propres raisons."
517
00:38:11,217 --> 00:38:19,475
Ce qui signifie qu'il ne s'agit pas de bien ou de mal,
le futur et le passé, vous savez, des choses avec du capital.
518
00:38:19,475 --> 00:38:25,178
Il n'y a pas de majuscules
dans le vocabulaire de Renoir.
519
00:38:25,178 --> 00:38:28,972
Et c'est ce qui fait
ce film tellement vivant
520
00:38:28,997 --> 00:38:33,055
mais aussi si difficile
à gérer dans une certaine mesure,
521
00:38:33,080 --> 00:38:36,888
parce que tu ne peux pas compter
sur des bases solides comme, vous savez :
522
00:38:36,913 --> 00:38:38,668
qui sont les gentils
et qui sont les méchants ?
523
00:38:38,693 --> 00:38:41,833
Tu le sais
il y a un combat à mener
524
00:38:41,815 --> 00:38:45,347
et où nous allons
et pourquoi on y va ?
525
00:38:45,372 --> 00:38:45,828
Non.
526
00:38:45,907 --> 00:38:50,024
Renoir est né dans ce manoir
à Montmartre à Paris.
527
00:38:51,379 --> 00:38:55,496
Son père était un peintre impressionniste français,
Pierre-Auguste Renoir.
528
00:38:56,036 --> 00:39:00,447
La grande Illusion de Renoir
est une question d’équilibre humain.
529
00:39:01,663 --> 00:39:05,534
Un officier français dans un véhicule allemand
Camp de prisonniers de la Première Guerre mondiale
530
00:39:05,534 --> 00:39:07,485
se lie d'amitié avec son ennemi.
531
00:39:07,638 --> 00:39:11,614
Ce monstre typé du cinéma muet,
Éric Von Stroheim,
532
00:39:11,614 --> 00:39:13,581
qui est le commandant du camp allemand.
533
00:39:13,786 --> 00:39:17,304
Ce sont les mêmes qui meurent,
classe aristocratique.
534
00:39:17,628 --> 00:39:19,905
Renoir les encadre également.
535
00:39:20,479 --> 00:39:23,493
Mais Stroheim traite
les prisonniers décemment aussi.
536
00:39:23,567 --> 00:39:26,501
Ce sont des soldats français,
d'origine ordinaire.
537
00:39:27,038 --> 00:39:29,869
Ils ont le même poids
dans le cadre également.
538
00:39:30,864 --> 00:39:34,930
Films de guerre et la plupart des films de genre
des années 30 sont généralement stéréotypés
539
00:39:34,955 --> 00:39:40,221
les bons et les méchants mais Renoir
j'ai vu du bien dans chacune des paires d'hommes
540
00:39:40,246 --> 00:39:44,905
et aussi le respect
entre leurs classes très différentes.
541
00:39:45,427 --> 00:39:49,857
Il a dit qu'il voulait
"constamment à insérer des cales" dans ses films.
542
00:39:50,089 --> 00:39:52,185
Leur design, leur univers.
543
00:39:52,501 --> 00:39:54,647
Comme tu le ferais
sous une table bancale.
544
00:39:55,254 --> 00:39:58,743
Comme Vigo, Renoir n'aimait pas
une histoire simple.
545
00:39:59,509 --> 00:40:03,004
Il aimait ses films en zigzag,
partir sur des tangentes.
546
00:40:03,176 --> 00:40:06,659
Une tangente célèbre est cette scène
dans La grande Illusion,
547
00:40:06,684 --> 00:40:10,533
dans lequel les hommes parlent
sur la générosité juive.
548
00:40:34,319 --> 00:40:36,100
Renoir avait arrêté son complot
549
00:40:36,125 --> 00:40:40,634
un instant pour avoir les soldats
discuter de décence et de bonté.
550
00:40:41,428 --> 00:40:45,288
Ayant voyagé en Inde,
il avait une philosophie asiatique.
551
00:40:47,603 --> 00:40:50,554
Il a dit que les gens créent
un voile dans leur vie
552
00:40:50,554 --> 00:40:53,812
cela les masque
de la joie du monde réel.
553
00:40:55,287 --> 00:40:59,390
Filmer Jean Renoir
essayez de nous laisser entrevoir cette joie.
554
00:41:02,037 --> 00:41:07,339
Mais ce n'était pas seulement la France qui faisait
grands films hors genre des années 1930.
555
00:41:09,144 --> 00:41:14,882
Dès 1930, l’Amérique du Sud a réalisé
son premier film innovant survivant.
556
00:41:15,159 --> 00:41:18,925
Le film Limite de Mario Peixoto
fabriqué au Brésil,
557
00:41:18,950 --> 00:41:22,801
quand le réalisateur n'avait que 19 ans,
a été qualifié de "très beau"
558
00:41:22,801 --> 00:41:26,364
par le maître du montage soviétique
Sergueï Eisenstein.
559
00:41:26,697 --> 00:41:29,059
Une femme est assise seule sur une colline.
560
00:41:29,784 --> 00:41:30,825
Aucun dialogue.
561
00:41:31,015 --> 00:41:32,217
Pas d'angle inversé.
562
00:41:32,324 --> 00:41:34,003
Une série de dissolutions.
563
00:41:34,005 --> 00:41:35,922
Comme si nous marchions vers elle.
564
00:41:39,254 --> 00:41:41,493
Elle semble épuisée
par quelque chose.
565
00:41:41,689 --> 00:41:43,292
L'atmosphère est sensuelle.
566
00:41:43,457 --> 00:41:44,564
Alors ça.
567
00:41:44,785 --> 00:41:48,105
La caméra est levée
et se précipite vers son visage.
568
00:41:48,412 --> 00:41:49,796
Tenu à la main.
569
00:41:52,518 --> 00:41:53,722
Alors ça.
570
00:41:55,512 --> 00:41:57,384
Il semble s'envoler.
571
00:42:01,247 --> 00:42:03,670
Quand nous apprenons qu'elle est
probablement juste sorti de prison,
572
00:42:03,670 --> 00:42:05,452
peut-être que nous comprenons mieux.
573
00:42:05,800 --> 00:42:07,170
Peut-être qu'elle est épuisée.
574
00:42:07,324 --> 00:42:09,286
Traumatisé par le confinement.
575
00:42:09,675 --> 00:42:11,796
Elle commence à se détendre.
576
00:42:13,525 --> 00:42:16,575
Le premier film brésilien
a été réalisé en 1906.
577
00:42:16,723 --> 00:42:20,417
Vers la fin des années 20,
plus de 100 fonctionnalités ont été réalisées.
578
00:42:20,746 --> 00:42:24,483
Limite semble avoir été
le plus remarquable et le plus pensif d’entre eux.
579
00:42:24,634 --> 00:42:28,499
Il a affiné les idées du
Cinéastes impressionnistes français.
580
00:42:28,652 --> 00:42:33,966
Ce n'est que dans les années 1950 que
Le Brésil réalise encore une fois des films d'une telle splendeur.
581
00:42:35,119 --> 00:42:41,491
Et c'est dans les années 1930 que la Pologne, elle aussi,
apporte sa première contribution majeure à l’histoire du cinéma.
582
00:42:41,619 --> 00:42:45,294
Le premier studio de cinéma du pays
a commencé la production en 1920,
583
00:42:45,294 --> 00:42:50,474
mais en 1938,
ce film très hors genre a fait des vagues.
584
00:42:51,184 --> 00:42:54,452
Il a été réalisé par Stefan
et Francizka Themerson.
585
00:42:55,222 --> 00:42:58,556
Les hommes portent une armoire à glace
dans une forêt.
586
00:42:58,537 --> 00:43:00,982
Une aventure surréaliste
c'est parfois lyrique.
587
00:43:01,498 --> 00:43:06,002
Les Themerson semblent aimer
jouer avec la lumière et l'exposition,
588
00:43:06,027 --> 00:43:08,089
et c'est parfois expérimental.
589
00:43:08,650 --> 00:43:12,366
Hors angles horizontaux,
action inverse, etc.
590
00:43:14,514 --> 00:43:18,022
Trente ans plus tard, la Pologne
cinéaste le plus célèbre,
591
00:43:18,022 --> 00:43:22,548
Roman Polanski, semblait avoir le
Le film pionnier de Themerson en tête,
592
00:43:22,548 --> 00:43:25,235
pour l'un de ses
courts métrages expérimentaux.
593
00:43:26,159 --> 00:43:29,334
La Pologne a connu des moments difficiles dans les années 1930,
594
00:43:29,359 --> 00:43:33,478
puis a été envahi par
son voisin, l'Allemagne.
595
00:43:42,958 --> 00:43:46,939
Films allemands populaires
des années 1930 avait tendance à être folklorique,
596
00:43:46,964 --> 00:43:49,589
sur les montagnes
et la musique et la patrie.
597
00:43:49,876 --> 00:43:55,497
Bientôt les nationaux-socialistes d'Adolf Hitler
interdit aux Juifs de travailler dans l’industrie cinématographique.
598
00:43:55,856 --> 00:44:00,761
Dans ce désert moral, j'ai marché à grands pas
cette cinéaste, Leni Riefenstahl.
599
00:44:01,425 --> 00:44:05,568
Elle a utilisé une lumière douce, des brumes,
paysages de montagne.
600
00:44:12,017 --> 00:44:13,826
Gros plans romantiques d'elle-même.
601
00:44:14,308 --> 00:44:18,920
Talentueux et scandaleux,
belle et résolue.
602
00:44:20,285 --> 00:44:23,625
Hitler et le ministre du Reich
propagande, Josef Goebbels,
603
00:44:23,625 --> 00:44:26,993
a demandé à Riefenstahl de
filmer un rassemblement du parti nazi.
604
00:44:27,688 --> 00:44:30,455
Le résultat fut Triomphe de la Volonté,
[Triomphe des Willens]
605
00:44:30,455 --> 00:44:33,829
une sorte de documentaire,
qui représentait Hitler
606
00:44:33,829 --> 00:44:37,144
et la fête presque
en termes mythiques.
607
00:44:39,671 --> 00:44:42,536
Riefenstahl a reçu le
ressources dont Griffith disposait
608
00:44:42,536 --> 00:44:46,488
pour Intolérance ou
Gance pour Napoléon.
609
00:45:09,642 --> 00:45:15,393
Ses images étaient géométriques,
épique, euphorique, grandiloquent.
610
00:45:17,178 --> 00:45:23,501
Puis, ici au stade olympique
à Berlin, elle filme les jeux de 1936.
611
00:45:24,892 --> 00:45:27,090
C'est l'une des caméras
elle a utilisé.
612
00:45:27,409 --> 00:45:32,972
Elle les a attachés à des ballons
et j'en ai creusé d'autres dans le sol,
613
00:45:32,997 --> 00:45:36,239
pour qu'elle puisse obtenir
au même niveau que les athlètes.
614
00:45:36,490 --> 00:45:40,511
Objectifs zoom, qui permettent des gros plans
à prendre à distance,
615
00:45:40,536 --> 00:45:44,946
et donne un sentiment d'intimité
est devenu disponible vers 1932.
616
00:45:45,604 --> 00:45:49,557
Riefenstahl les a utilisés
pour repérer des détails dans la foule.
617
00:45:57,499 --> 00:46:01,747
Dans cette séquence de plongée, elle a coupé
avant que les athlètes ne touchent l'eau,
618
00:46:01,747 --> 00:46:05,970
ou a annulé l'action, ou
a renversé certains plans,
619
00:46:05,970 --> 00:46:09,735
pour les faire s'envoler,
ballet, comme une comédie musicale.
620
00:46:10,046 --> 00:46:14,598
Le chorégraphe hollywoodien Busby Berkeley
j'ai emprunté des idées visuelles aux marches militaires,
621
00:46:14,598 --> 00:46:18,945
et, à son tour, Riefenstahl semblait
pour lui voler des idées.
622
00:46:19,714 --> 00:46:24,045
Riefenstahl était intéressé
dans le sublime, quelque chose de grand et d'effrayant
623
00:46:24,045 --> 00:46:26,459
aperçu au-delà du quotidien.
624
00:46:29,039 --> 00:46:32,056
Elle a filmé ces gens comme
s'ils étaient des dieux grecs,
625
00:46:32,056 --> 00:46:36,696
approuvant apparemment la politique
obscénité de ses payeurs.
626
00:46:36,890 --> 00:46:42,477
Aux côtés d'Orson Welles et d'Alfred Hitchcock,
Riefenstahl pensait en termes de cinéma
627
00:46:42,502 --> 00:46:45,791
plus que tout autre cinéaste
des années 30 ou 40.
628
00:46:46,029 --> 00:46:48,166
Même si elle l'a contesté
jusqu'à la fin de sa vie,
629
00:46:48,166 --> 00:46:51,326
elle semble avoir utilisé les gens
des camps de concentration
630
00:46:51,326 --> 00:46:54,731
comme extras dans ce
film, Tiefland.
631
00:46:56,758 --> 00:46:59,016
Encore une fois, en utilisant des techniques de film brillant,
632
00:46:59,041 --> 00:47:01,907
un travelling élaboré
et un éclairage maussade.
633
00:47:03,792 --> 00:47:08,205
Même avec l'avènement de la modernité et
de nouvelles idées sur le moi divisé,
634
00:47:08,205 --> 00:47:11,389
Riefenstahl n'a pas changé
son style un peu.
635
00:47:11,651 --> 00:47:14,625
Ses photographies des années 70
des Africains ici,
636
00:47:14,625 --> 00:47:18,672
sont similaires à ses images
des sportifs dans les années 30.
637
00:47:21,726 --> 00:47:23,945
L'histoire du cinéma
jusqu'à présent dans les années 30
638
00:47:23,945 --> 00:47:26,385
il s'agissait du grand
Genres de films américains
639
00:47:26,385 --> 00:47:29,386
par rapport à l’innovation cinématographique ailleurs.
640
00:47:29,744 --> 00:47:33,659
Mais ensuite, à Londres dans les années 30,
nous rencontrons un homme qui était
641
00:47:33,659 --> 00:47:38,138
à la fois l'un des grands réalisateurs de genre,
et sérieusement innovant.
642
00:47:39,430 --> 00:47:41,536
Il s'appelle Alfred Hitchcock.
643
00:47:41,536 --> 00:47:46,116
Vous devez vous rappeler
que ce processus d'effroi
644
00:47:46,116 --> 00:47:50,182
se fait au moyen
d'un support donné.
645
00:47:50,190 --> 00:47:54,130
Le médium du cinéma pur est
ce en quoi je crois.
646
00:47:55,593 --> 00:48:00,489
L'assemblage des pièces est-il
du film pour créer l'effroi
647
00:48:00,514 --> 00:48:03,148
est la partie essentielle de mon travail.
648
00:48:03,614 --> 00:48:07,161
Hitchcock est devenu le plus grand créateur d'images
du 20ème siècle.
649
00:48:07,398 --> 00:48:10,195
Plus important encore
que Pablo Picasso.
650
00:48:10,415 --> 00:48:11,575
Comment peut-on dire cela ?
651
00:48:11,848 --> 00:48:13,609
Pour sept raisons.
652
00:48:15,695 --> 00:48:17,628
Le premier est
sur le point de vue.
653
00:48:17,924 --> 00:48:22,473
Dans sa jeunesse, Hitchcock a vu :
ici, sur Oxford Street à Londres,
654
00:48:22,498 --> 00:48:27,709
un film sur un voyage fantôme... tourné avec
la caméra fixée à l'avant d'un tramway.
655
00:48:27,991 --> 00:48:29,130
Il a adoré.
656
00:48:29,155 --> 00:48:32,329
Il a vu que la caméra
pourrait devenir l'œil d'un personnage.
657
00:48:32,711 --> 00:48:37,559
Près de 50 ans plus tard, dans cette scène
dans le film sexuel onirique d'Hitchcock Vertigo
658
00:48:37,584 --> 00:48:40,328
son appareil photo devient
l'oeil de James Stewart,
659
00:48:40,353 --> 00:48:45,144
filmant à travers son pare-brise alors que
Stewart traque une femme dans une voiture verte,
660
00:48:45,169 --> 00:48:47,080
avec qui il est obsédé.
661
00:48:55,635 --> 00:49:00,247
La deuxième raison pour laquelle les images d'Hitchcock
sont géniaux, c'est à cause de l'endroit où il est né.
662
00:49:00,456 --> 00:49:01,196
Ici.
663
00:49:01,549 --> 00:49:03,326
Essex en Angleterre.
664
00:49:06,199 --> 00:49:07,641
Un endroit avec beaucoup de vie.
665
00:49:08,300 --> 00:49:12,863
Mais Hitchcock pensait, perversement,
que les films ne devraient pas parler de la vie.
666
00:49:13,847 --> 00:49:16,324
Il a dit qu'ils étaient plus forts
que le réalisme.
667
00:49:17,045 --> 00:49:19,754
Il a coupé le monde de tous les jours
hors de ses photos.
668
00:49:21,739 --> 00:49:22,231
Pourquoi?
669
00:49:22,832 --> 00:49:24,540
Peut-être à cause de cet endroit.
670
00:49:25,519 --> 00:49:28,690
Le collège jésuite catholique
où Hitchcock a étudié.
671
00:49:29,005 --> 00:49:31,721
Il a dit que les Jésuites enseignaient
lui une logique
672
00:49:31,721 --> 00:49:36,248
cela lui a permis de prouver l'améliorable,
par exemple, ce dieu existe,
673
00:49:36,248 --> 00:49:39,569
qui a donné ses films
une logique d'un autre monde.
674
00:49:42,138 --> 00:49:46,058
Par exemple dans ce film :
un homme honnête est enfermé
675
00:49:46,083 --> 00:49:47,846
dans le garde-manger d'une maison chic.
676
00:49:47,940 --> 00:49:49,009
Il doit sortir.
677
00:49:49,227 --> 00:49:53,147
Alors il tient un match
au détecteur de fumée de la maison.
678
00:49:53,148 --> 00:49:55,589
Ses vêtements sont froissés
et il est un peu mouillé.
679
00:49:57,145 --> 00:50:00,318
Mais un instant plus tard, il est sorti.
Dans la rue.
680
00:50:00,343 --> 00:50:03,319
Se tapotant,
beaucoup moins froissé.
681
00:50:04,364 --> 00:50:06,958
Aucune scène à montrer
comment il est sorti.
682
00:50:07,384 --> 00:50:08,836
Une histoire miraculeuse.
683
00:50:10,185 --> 00:50:14,389
Une logique jésuitique qui perdurerait
tout au long de la carrière d'Hitchcock.
684
00:50:20,552 --> 00:50:24,275
Et le troisième éclat d'Hitchcock
est sa compréhension de la peur.
685
00:50:25,327 --> 00:50:27,170
Que c'est dans des lieux ordinaires.
686
00:50:27,546 --> 00:50:29,685
C'est différent du choc.
687
00:50:31,661 --> 00:50:34,287
Regardez cette scène
dans son film sur un Allemand
688
00:50:34,269 --> 00:50:36,424
essayer de bombarder Londres, Sabotage.
689
00:50:37,029 --> 00:50:39,105
Un garçon est dans un bus de Londres.
690
00:50:41,729 --> 00:50:44,965
Soudain, ce qu'il porte
explose.
691
00:50:50,982 --> 00:50:53,112
Eh bien, maintenant tout
ça semble aller bien.
692
00:50:53,424 --> 00:50:54,688
Le garçon meurt.
693
00:50:54,796 --> 00:50:56,375
Choc et tragédie.
694
00:50:56,910 --> 00:50:59,353
Mais la peur est différente du choc.
695
00:51:00,209 --> 00:51:05,175
Dans Sabotage, Hitchcock raconte
nous pas moins de 15 fois,
696
00:51:05,200 --> 00:51:11,227
que le colis du garçon est une bombe et que
il explosera à 13h45 samedi.
697
00:51:23,846 --> 00:51:27,248
La peur vient du fait de savoir
que le choc arrive.
698
00:51:35,397 --> 00:51:38,563
Tout au long de sa carrière, Hitchcock
nous l'avons dit longtemps à l'avance,
699
00:51:38,563 --> 00:51:41,855
avoir peur, et nous aussi.
700
00:51:44,865 --> 00:51:46,789
Hitchcock a travaillé
dans le cinéma allemand.
701
00:51:46,982 --> 00:51:49,909
Puis je suis venu ici,
la première société de production cinématographique
702
00:51:49,909 --> 00:51:52,137
construit en Grande-Bretagne par les Américains.
703
00:51:52,760 --> 00:51:54,478
Hitchcock a rencontré sa femme ici
704
00:51:54,503 --> 00:51:58,865
et j'ai appris de la grande femelle
Scénaristes américains qui travaillaient ici.
705
00:51:59,259 --> 00:52:01,899
Les films d'Hitchcock
étaient très féminines.
706
00:52:04,569 --> 00:52:08,646
La quatrième raison pour laquelle Hitchcock était génial
était dû à son utilisation des gros plans.
707
00:52:08,954 --> 00:52:13,581
Plus que n'importe quel réalisateur depuis Eisenstein,
Hitchcock adorait les gros plans.
708
00:52:14,026 --> 00:52:18,618
Son grand film britannique
Les 39 marches sont obsédées par les mains.
709
00:52:23,123 --> 00:52:26,423
Celui de l'homme mystérieux
avec le doigt coupé,
710
00:52:26,423 --> 00:52:28,613
qui sait quelles sont les 39 étapes.
711
00:52:30,774 --> 00:52:33,601
Les mains de Madeline Carroll,
la fille réticente
712
00:52:33,601 --> 00:52:37,917
à qui Hannay est menottée,
alors qu'elle enlève ses bas.
713
00:52:41,930 --> 00:52:45,374
Ils se tiennent la main
en fin de compte.
714
00:52:47,745 --> 00:52:52,016
"Des gros plans", disait Hitchcock,
"sont des fracas de cymbales."
715
00:52:52,368 --> 00:52:55,055
Ponctuation dramatique dans une histoire.
716
00:53:00,680 --> 00:53:04,391
Et les gros plans mènent à la cinquième raison
pourquoi Hitchcock était si innovant.
717
00:53:05,848 --> 00:53:08,879
Là où la plupart des réalisateurs ont commencé
avec plans d'établissement
718
00:53:08,879 --> 00:53:14,876
puis coupez à mi-plans puis fermez
ups, pour nous emmener dans un monde en douceur,
719
00:53:14,876 --> 00:53:17,244
Hitchcock avait tendance à dire le contraire.
720
00:53:17,460 --> 00:53:19,715
C'est le début
des Les 39 Étapes.
721
00:53:20,335 --> 00:53:22,903
Nous commençons par un gros plan
d'un néon.
722
00:53:23,230 --> 00:53:24,860
Nous ne savons pas où nous sommes.
723
00:53:27,711 --> 00:53:29,023
Puis une billetterie.
724
00:53:34,880 --> 00:53:36,051
Puis du tapis.
725
00:53:37,010 --> 00:53:38,263
Puis les pieds.
726
00:53:42,843 --> 00:53:43,819
Puis un retour.
727
00:53:48,385 --> 00:53:51,034
Puis le dessus d'une contrebasse
et un chef d'orchestre.
728
00:53:54,102 --> 00:53:56,692
C'est seulement alors que nous nous élargissons.
729
00:53:56,813 --> 00:53:58,847
Nous sommes dans un théâtre de Londres.
730
00:54:00,929 --> 00:54:04,634
Mais nous ne voyons aucun paysage urbain,
pas d'extérieur de théâtre.
731
00:54:05,300 --> 00:54:09,960
Les 39 étapes ont été écrites ici
où vivait Hitchcock,
732
00:54:09,985 --> 00:54:11,885
où il avait ses idées.
733
00:54:15,003 --> 00:54:18,205
Norman Lloyd a produit des lots
des émissions de télévision d'Hitchcock
734
00:54:18,205 --> 00:54:21,381
et j'étais dans cette scène
cela montre la sixième raison
735
00:54:21,381 --> 00:54:24,994
pourquoi Hitchcock était le plus grand créateur d'images
du siècle.
736
00:54:26,115 --> 00:54:30,491
Nous sommes en Amérique et Lloyd est pendu
de la statue de la Liberté.
737
00:54:32,755 --> 00:54:34,741
Il a juste le son
de vent.
738
00:54:36,549 --> 00:54:40,008
Vous entendez le léger...
739
00:54:40,033 --> 00:54:44,565
Ce n'est pas du tout le coup de sifflet,
c'est juste le presque murmure du vent.
740
00:54:48,065 --> 00:54:49,509
Je vais chercher ta manche.
741
00:54:50,290 --> 00:54:54,713
La façon standard de jouer au thriller
cette scène serait une grande musique dramatique.
742
00:54:54,904 --> 00:54:58,518
Lloyd crie à l'aide
du gentil gars, Robert Cummings.
743
00:54:59,471 --> 00:55:01,897
Mais Hitchcock n’utilise aucune musique.
744
00:55:02,075 --> 00:55:04,147
Dialogue presque murmuré.
745
00:55:06,691 --> 00:55:07,972
Je vais vous blanchir.
746
00:55:09,629 --> 00:55:11,128
Je jure que je le ferai.
747
00:55:12,920 --> 00:55:13,876
Je vais vous blanchir.
748
00:55:14,063 --> 00:55:15,310
Dépêchez-vous avec la corde !
749
00:55:16,888 --> 00:55:18,661
Pourquoi si peu de son ?
750
00:55:19,403 --> 00:55:21,147
Parce que beaucoup de bruit
emporterait
751
00:55:21,147 --> 00:55:25,530
du petit détail des points de suture
sur le desserrage des manches.
752
00:55:31,389 --> 00:55:33,710
Mais aussi parce qu'Hitchcock,
753
00:55:33,735 --> 00:55:38,358
qui a appris ses techniques
dans le cinéma muet, j'aimais le silence.
754
00:55:47,340 --> 00:55:48,306
Dites-leur vite.
755
00:55:48,778 --> 00:55:49,926
La manche.
756
00:55:50,138 --> 00:55:51,766
Manche.
757
00:56:00,651 --> 00:56:02,056
Il y avait urgence.
758
00:56:02,762 --> 00:56:05,062
Il plaidait
avec le gars pour le sauver.
759
00:56:06,482 --> 00:56:09,257
Et en même temps
il avait l'impression de tomber.
760
00:56:10,549 --> 00:56:19,884
Et d'une manière ou d'une autre, en essayant
pour atteindre Bob Cummings,
761
00:56:19,909 --> 00:56:23,729
il ne se sentait pas
que crier suffirait.
762
00:56:23,729 --> 00:56:28,077
Il sentait juste s'il pouvait
donnez-lui l'urgence
763
00:56:28,077 --> 00:56:30,541
qu'il le sauverait vraiment.
764
00:56:33,028 --> 00:56:35,972
Et regarde cette scène
du film d'Hitchcock, Marnie.
765
00:56:37,390 --> 00:56:40,654
Cela montre la septième raison
pourquoi Hitchcock est génial.
766
00:56:41,598 --> 00:56:45,017
Sean Connery est avec Tippi Hedren
qui joue Marnie.
767
00:56:46,291 --> 00:56:50,951
Ils sont en croisière
et il veut du sexe et elle pas.
768
00:56:51,949 --> 00:56:53,208
Non !
769
00:56:55,001 --> 00:56:57,034
Alors il lui arrache sa robe.
770
00:56:57,360 --> 00:56:58,912
Elle se fige.
771
00:57:03,299 --> 00:57:04,683
Je suis désolé, Marnie.
772
00:57:17,939 --> 00:57:19,512
Et que fait Hitchcock ?
773
00:57:29,016 --> 00:57:31,999
Il coupe à un angle élevé
pendant un instant.
774
00:57:34,531 --> 00:57:35,375
Un cri.
775
00:57:39,978 --> 00:57:41,103
Son cri ?
776
00:57:46,037 --> 00:57:49,987
Hitchcock a dit que là où un
en gros plan, c'est un choc de cymbales,
777
00:57:49,987 --> 00:57:52,989
un tir de haut niveau est un trémolo.
778
00:58:03,593 --> 00:58:07,591
De retour à Londres, où le studio,
où il a tourné les grands films britanniques,
779
00:58:07,591 --> 00:58:10,805
une fois debout,
il y a des appartements chics maintenant.
780
00:58:11,524 --> 00:58:17,219
Et en leur centre se trouve une sculpture massive
d'Hitchcock en tant que Bouddha.
781
00:58:17,683 --> 00:58:19,639
Sage et impénétrable.
782
00:58:20,640 --> 00:58:25,696
Hitchcock, le grand faiseur d'images
et artiste, aurait sûrement ri.
783
00:58:29,309 --> 00:58:34,002
Hitch avait une certaine présence physique,
en conséquence
784
00:58:34,002 --> 00:58:42,761
il lui est venu un certain churchillian,
Présence magistrale semblable à celle d'un Bouddha
785
00:58:42,786 --> 00:58:50,333
quand il était assis là et qu'il le ferait
je te regarde simplement, comme pour dire :
786
00:58:50,358 --> 00:58:55,394
"tu es sûr que quoi
tu dis que c'est logique ?"
787
00:59:00,571 --> 00:59:04,338
En regardant les années 1930,
la première décennie du cinéma sonore,
788
00:59:04,338 --> 00:59:08,489
il est clair que les nouveaux genres cinématographiques sont devenus,
à leur meilleur,
789
00:59:08,489 --> 00:59:12,877
amis inventifs éblouissants,
familier et aimé.
790
00:59:13,848 --> 00:59:17,833
Mais le cinéma à l'époque était plein
d'étrangers obsédants aussi,
791
00:59:17,834 --> 00:59:23,489
des réalisateurs inclassables comme Cocteau
et Vigo, les réalistes poétiques français,
792
00:59:23,514 --> 00:59:26,803
brillants talents effrayants
comme Leni Riefenstahl
793
00:59:26,805 --> 00:59:30,207
et un filou obsessionnel
comme Alfred Hitchcock.
794
00:59:33,201 --> 00:59:37,587
Alors que la décennie touchait à sa fin,
alors que la guerre était déclarée en Europe,
795
00:59:37,587 --> 00:59:42,480
trois films sur trois femmes,
débattu des rôles qui plaisent
796
00:59:42,480 --> 00:59:45,002
et échapper au jeu dans nos vies.
797
00:59:45,258 --> 00:59:49,505
Ninotchka est une communiste sans joie,
qui trouve l'amour à Paris
798
00:59:49,505 --> 00:59:51,656
et commence à s'habiller
comme une princesse.
799
00:59:51,681 --> 00:59:56,605
Camarades, peuples du monde.
La révolution est en marche.
800
00:59:56,607 --> 01:00:00,173
Je sais.
Les bombes tomberont.
801
01:00:00,175 --> 01:00:05,588
La civilisation va s'effondrer.
Mais pas encore, s'il vous plaît.
802
01:00:05,588 --> 01:00:08,239
Attendez !
Qu'est-ce qui est pressé ?
803
01:00:08,216 --> 01:00:10,009
Donnez-nous notre moment.
804
01:00:10,009 --> 01:00:14,289
Elle est ivre d'amour,
les diamants, la ville scintillante,
805
01:00:14,289 --> 01:00:17,797
et éclairé comme un cinéma romantique
des années 1920.
806
01:00:18,759 --> 01:00:20,754
Tellement heureux et si fatigué !
807
01:00:22,834 --> 01:00:25,771
Comme Ninotchka, Dorothy
dans Le magicien d'Oz
808
01:00:25,771 --> 01:00:28,051
vit aussi dans une réalité grise.
809
01:00:29,848 --> 01:00:33,061
Dans ce moment célèbre,
on voit le dos d'une actrice,
810
01:00:33,061 --> 01:00:35,708
porter des vêtements sépia
dans un coffret sépia.
811
01:00:35,708 --> 01:00:39,520
La porte s'ouvre de son monde
sur un jeu de couleurs fantastique
812
01:00:39,520 --> 01:00:44,250
et une deuxième actrice, Judy Garland,
à carreaux vichy bleu,
813
01:00:44,250 --> 01:00:48,301
entre dans un pays
de plaisir apparent : Oz.
814
01:00:54,937 --> 01:00:58,107
Un monde fantastique comme
Le Paris de Ninotchka.
815
01:01:01,117 --> 01:01:04,196
Pourtant Oz est un faux rêve
pour Dorothée.
816
01:01:04,405 --> 01:01:07,424
Elle vient à comprendre
qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi.
817
01:01:07,704 --> 01:01:11,184
Tandis que la caméra se lève, le
filmer doucement les questions
818
01:01:11,184 --> 01:01:13,626
l’idée même d’évasion des années 30.
819
01:01:13,771 --> 01:01:16,650
Et voici la troisième femme
faire face à l’évasion.
820
01:01:16,875 --> 01:01:20,364
Scarlett O'Hara dans
Autant en emporte le vent est riche et gâté.
821
01:01:20,650 --> 01:01:25,540
Elle commence sa vie dans un monde fantastique
mais entre dans la réalité et la guerre.
822
01:01:25,675 --> 01:01:28,690
La caméra montante dans ce
un seul coup brillant
823
01:01:28,690 --> 01:01:30,665
montre l’ampleur du traumatisme.
824
01:01:30,849 --> 01:01:34,473
Les deux films précédents ne blâmaient pas
Ninotchka ou Dorothée
825
01:01:34,498 --> 01:01:38,959
pour avoir fait des erreurs sur l'évasion, mais
Autant en emporte le vent vue divine
826
01:01:38,959 --> 01:01:41,246
punit Scarlet pour son déni.
827
01:01:41,412 --> 01:01:43,253
Elle perd tout.
828
01:01:43,734 --> 01:01:46,556
Autant en emporte le vent est pensé
comme l'un des films les plus évasifs
829
01:01:46,556 --> 01:01:51,290
jamais fait encore son contenu
attaque explicitement l’évasion.
830
01:01:51,748 --> 01:01:53,661
Sa forme est une autre affaire.
831
01:01:54,738 --> 01:01:58,123
Cela a créé si vivant
un univers émotionnel.
832
01:01:58,374 --> 01:02:00,432
Sa caméra mobile était si grandiose.
833
01:02:00,715 --> 01:02:05,910
Sa musique était si luxuriante,
que la pilule amère du film était sucrée.
834
01:02:06,880 --> 01:02:13,404
Spectacle de Ninotchka, Dorothy et Scarlett
que l'évasion était la mélodie principale de 1939,
835
01:02:13,404 --> 01:02:19,380
mais écoute attentivement et tu pourras entendre
les tambours lointains de la guerre, du réalisme,
836
01:02:19,380 --> 01:02:21,226
et Orson Welles.
837
01:02:22,252 --> 01:02:26,248
Sous-titres synchronisés et corrigés par
job0@whatkeepsmebusy.today